916inh AI.R
Quyền riêng tư
Ứng dụng được thiết kế để bạn kiểm soát dữ liệu của mình: không lưu âm thanh, không chia sẻ văn bản, xoá được bất cứ lúc nào. Trang này giải thích chi tiết cách mọi thứ hoạt động.
Cập nhật lần cuối: 8 tháng 10, 2026
1. Nguyên tắc của chúng tôi
- Không lưu âm thanh. Giọng nói của bạn chỉ được trình duyệt chuyển thành văn bản ngay trên thiết bị. Ứng dụng không ghi âm, không tải lên và không lưu trữ tệp âm thanh nào.
- Không tin tặc hoá dữ liệu. Văn bản chỉ được gửi đi để dịch; chúng tôi không bán, không chia sẻ cho bên thứ ba cho mục đích quảng cáo, và không gửi tin nhắn cho bất kỳ ai thay mặt bạn.
- Minh bạch. Mọi nơi dữ liệu được lưu đều được ghi rõ ngay trên màn hình bạn đang dùng.
2. Dữ liệu nào được xử lý
Văn bản gốc và bản dịch của từng lượt hội thoại — gồm nội dung bạn nói (đã chuyển thành văn bản), nội dung bạn gõ, văn bản nhận dạng từ ảnh, và bản dịch tương ứng.
Thông tin phiên: tiêu đề, cặp ngôn ngữ (Việt ↔ Trung, Việt ↔ Anh), số lượt hội thoại, thời lượng, ghi chú và thời gian tạo.
Khi bạn đăng nhập: địa chỉ email và mã định danh tài khoản, dùng để gắn bản ghi với riêng tài khoản của bạn.
Không thu thập: tệp âm thanh, dữ liệu định vị, danh bạ, danh sách liên hệ, dữ liệu từ ứng dụng khác trên thiết bị.
3. Cách dữ liệu được xử lý
- Nhận dạng giọng nói: do chính trình duyệt của bạn thực hiện (SpeechRecognition). Micro chỉ bật sau khi bạn bấm nút nói và tắt ngay khi lượt hội thoại kết thúc.
- Dịch và đọc chữ trong ảnh (OCR): văn bản hoặc ảnh được gửi đến dịch vụ AI phía máy chủ để dịch; kết quả được kiểm tra định dạng trước khi trả về cho bạn. Ảnh dùng cho OCR chỉ phục vụ việc đọc chữ và không được lưu.
- Đọc to bản dịch: do giọng đọc cài sẵn trên thiết bị của bạn phát (SpeechSynthesis).
4. Dữ liệu được lưu ở đâu
Khách (chưa đăng nhập): bản ghi chỉ lưu trên thiết bị của bạn (bộ nhớ của trình duyệt) khi bạn bật tự lưu. Chúng tôi không có bản sao trên máy chủ.
Đã đăng nhập: bản ghi lưu riêng trong tài khoản của bạn, mỗi bản ghi gắn với mã tài khoản. Chỉ bạn mới xem được — các tài khoản khác không truy cập được bản ghi của bạn kể cả khi biết đường dẫn.
Dữ liệu mẫu: được đánh dấu rõ “Dữ liệu mẫu — không phải cuộc trò chuyện thật”, lưu tách biệt khỏi bản ghi của bạn và không rời khỏi thiết bị.
5. Quyền của bạn
- Tắt tự lưu bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt — khi đó bản ghi chỉ tồn tại trong phiên đang mở.
- Xoá từng bản ghi trong Lịch sử, hoặc xoá toàn bộ bản ghi của bạn trong Cài đặt.
- Khách có thể xoá dữ liệu trên thiết bị bằng cách xoá dữ liệu trình duyệt cho trang này.
- Đổi chủ đề, giọng đọc và tuỳ chỉnh trải nghiệm mà không cần tài khoản.
6. Miễn trừ trách nhiệm về bản dịch
Bản dịch do AI tạo ra và có thể không hoàn toàn chính xác, đặc biệt với thuật ngữ chuyên ngành, con số quan trọng hoặc ngữ cảnh pháp lý. Vui lòng kiểm tra lại bản dịch trước khi dùng cho quyết định quan trọng. 916inh Live Translator không thay thế phiên dịch viên chuyên nghiệp trong các tình huống y tế, pháp lý hay kinh doanh có rủi ro cao.
7. Đối tượng sử dụng
Ứng dụng dành cho người dùng từ 13 tuổi trở lên. Chúng tôi không chủ ý thu thập dữ liệu của trẻ em; nếu phát hiện, dữ liệu đó sẽ được xoá.
8. Liên hệ
Mọi câu hỏi về quyền riêng tư, xin liên hệ nhà sáng lập Nguyễn Trường Minh — 916inh AI.R.
Tóm tắt nhanh
- Không lưu âm thanh, không đọc trộm micro.
- Văn bản chỉ lưu khi bạn bật tự lưu — trên thiết bị (khách) hoặc trong tài khoản (đã đăng nhập).
- Bản ghi tài khoản chỉ bạn xem được; dữ liệu mẫu tách biệt và được dán nhãn rõ ràng.
- Xoá toàn bộ dữ liệu bất cứ lúc nào trong Cài đặt.